There is no need to activate your yearling right away. Most players wait to activate their yearlings until about 2 to 5 days before their first race date. This saves some stable expense, since horses "In Training" are charged lower daily stable fees than "Active" horses.
Thoroughbreds and Quarter Horses do not race against each other in this game. Each breed has their own specific tracks and races.